An Rheumatismus und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davonbefallen wird. Sprichwort aus Deutschland
An schmutzigen Händen bleibt viel hängen. Sprichwort aus Deutschland
Ander' Mann, ander' Glück. Sprichwort aus Deutschland
Andere Länder, andere Sitten. Sprichwort aus Deutschland
Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst. Sprichwort aus Deutschland
Angriff ist die beste Verteidigung. Sprichwort aus Deutschland
Ansehen kostet nichts.(Redensart) Sprichwort aus Deutschland
Äpfel zu Ostern und Mädchen über dreißig schmecken nicht mehr. Sprichwort aus Deutschland
April, April, der macht, was er will. Sprichwort aus Deutschland
Arbeit adelt. Sprichwort aus Deutschland
Arbeit ist das halbe Leben. Sprichwort aus Deutschland
Ärger verdirbt die Schönheit. Sprichwort aus Deutschland
Argwohn ist des Teufels Hure. Sprichwort aus Deutschland
Arm oder reich, der Tod macht alle gleich. Sprichwort aus Deutschland
Arm und reich, vor Gott sind alle gleich. Sprichwort aus Deutschland
Arm wie eine Hur in der Karwoche.(Redensart) Sprichwort aus Deutschland
Arm wie eine Kirchenmaus.(Redensart) Sprichwort aus Deutschland
Armut ist aller Künste Stiefmutter. Sprichwort aus Deutschland
Armut macht die Erfindungen, Reichtum benutzt sie. Sprichwort aus Deutschland
Asphaltantilope.(Bezeichnung) Sprichwort aus Deutschland
Tadele Gott nicht, weil er den Tiger geschaffen hat. Danke ihm dafür,daß er ihm keine Flügel verlieh. aus AbessinienSprichwort
Alles kann man sauber machen, nur nicht einen schmutzigen Mund. aus Afrika.Sprichwort
Bei der Schöpfung gab Gott den Europäern die Uhr, den Afrikanern gab er die Zeit. aus Afrika.Sprichwort
Das Eheweib ist der Bruder des Mannes. aus Afrika.Sprichwort
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. aus Afrika.Sprichwort
Deine rechte Hand schlägt das Kind, deine linke aber drückt es ans Herz. aus Afrika.Sprichwort
Dem Hunger entflieht man nicht mit den Füßen, sondern mit den Händen. aus Afrika.Sprichwort
Der dich betrügt, ist nahe bei dir. aus Afrika.Sprichwort
Der Mensch ist die Medizin des Menschen. aus Afrika.Sprichwort
Die Gedanken eines Menschen sind sein Königreich. aus Afrika.Sprichwort
Die Geißel Allahs. aus Afrika.Sprichwort
Die Kleider der Frau sind der Preis für des Mannes Frieden. aus Afrika.Sprichwort
Die Medizin ist eine Leuchte ins Innere. aus Afrika.Sprichwort
Die Sonne geht an keinem Dorf vorüber. aus Afrika.Sprichwort
Ein Tier, das nicht klettern kann, sollte sein Geld nicht einem Affen anvertrauen. aus Afrika.Sprichwort
Eine Witwe versäumt keinen Tanz. aus Afrika.Sprichwort
Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise. aus Afrika.Sprichwort
Hoffnung ist der Pfeiler der Welt. aus Afrika.Sprichwort
Lieber eine unordentliche Frau nehmen als Junggeselle bleiben. aus Afrika.Sprichwort
Verachtest du den Arzt, so verachte auch die Krankheit. aus Afrika.Sprichwort
Vom zu vielen Schlafen hat die Schlange ihre Füße verloren. aus Afrika.Sprichwort
Was die Ebbe nimmt, bringt die Flut wieder. aus Afrika.Sprichwort
Wen man zu lange kennt, den soll man nicht heiraten. aus Afrika.Sprichwort
Sabäische Tropfen.(Die Ägypter bezogen es von der Königin von Saba, um ihre Toten damiteinzubalsamieren)(Bezeichnung) aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Der Hastige überspringt seine Gelegenheiten. aus AlbanienSprichwort
Feuer, Wasser und Regierungen kennen keine Gnade. aus AlbanienSprichwort
Für die Maus ist die Katze ein Löwe. aus AlbanienSprichwort
Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau. aus AlbanienSprichwort
Wer lesen und schreiben kann, hat vier Augen. aus AlbanienSprichwort
D'Fremde macht Leut"", hot's Mädle gsait, und isch mit am Schubkarrevoll Kind hoimkomme. aus dem Allgäu.Sprichwort
Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist. Sprichwort aus Deutschland
A rolling stone gathers no moss.(Auf einem rollenden Stein wächst kein Gras.) Sprichwort aus Amerika
Actions speak louder than words.(Taten sprechen lauter als Worte.) Sprichwort aus Amerika
All is fair in love and war.(In der Liebe und im Kriege ist alles erlaubt.) Sprichwort aus Amerika
Alle wollen in den Himmel, aber niemand will sterben. Sprichwort aus Amerika
Alles kommt schließlich zu dem, der warten kann. Sprichwort aus Amerika
Alles Menschenblut hat dieselbe Farbe. Sprichwort aus Amerika
An apple a day keeps the doctor away.(Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.) Sprichwort aus Amerika
Auf Kredit kaufen, heißt die Ernte des nächsten Jahres zu berauben. Sprichwort aus Amerika
Bad news are good news.(Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten.) Sprichwort aus Amerika
(aus: Redensart)
Bankiers sterben nicht. Sie verlieren das Interesse am Leben. Sprichwort aus Amerika
Beggars can't be choosers.(Bettler können nicht wählerisch sein.) Sprichwort aus Amerika
Bei Huren und bei Tisch darf man nicht schüchtern sein. Sprichwort aus Amerika
"Black is beautiful.(Schwarz ist schön.) Sprichwort aus Amerika
(aus: Schlagwort aus der ""Black-Power-Bewegung"" der sechziger Jahre des20. Jahrhunderts)
Crime doesn't pay.(Ein Verbrechen macht sich nicht bezahlt.) Sprichwort aus Amerika
Der Mann jagt der Frau nach, bis sie ihn erwischt. Sprichwort aus Amerika
Des Ehestandes Ketten sind so schwer, daß sie nur zu dritt getragenwerden können. Sprichwort aus Amerika
Die Waage unterscheidet nicht zwischen Gold und Blei. Sprichwort aus Amerika
Ein Opportunist ist ein Mann, der, wenn er in warmes Wasser fällt,beschließt, ein Bad zu nehmen. Sprichwort aus Amerika
Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge. Sprichwort aus Amerika
Garbage in - garbage out.(Müll rein - Müll raus.) Sprichwort aus Amerika
(aus: Redensart)
Gott hat das Universum diktiert, aber niemals unterschrieben. Sprichwort aus Amerika
Halte deine Augen weit geöffnet, ehe du heiratest, und halb geschlossen danach. Sprichwort aus Amerika
Hüte dich vor einem jungen Doktor und einem alten Barbier. Sprichwort aus Amerika
Ideales Klima gibt es nur im Bett. Sprichwort aus Amerika
Im August kommen nur noch Idioten oder Engländer nach Washington.(Wegen der Hitze und weil im August 1814 die Engländer in die Stadteinfielen und sie anzündeten) Sprichwort aus Amerika
(aus: Redensart)
Jede Frau hat ein Vorrecht darauf, ihre Meinung zu ändern. Sprichwort aus Amerika
Kannst du die Presse nicht schlagen, dann schlag dich auf ihre Seite! Sprichwort aus Amerika
Lache, und die Welt wird mit dir lachen. Weine, und du weinst allein. Sprichwort aus Amerika
Liebe zum Geld erzeugt die eine Hälfte der Übel in dieser Welt, Mangelan Geld die andere. Sprichwort aus Amerika
Love makes the world go round.(Liebe macht, daß die Welt sich dreht.) Sprichwort aus Amerika
Names make news.(Namen geben Neuigkeiten Gewicht.) Sprichwort aus Amerika
(aus: Redensart)
Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Sprichwort aus Amerika
Not macht seltsame Bettgenossen. Sprichwort aus Amerika
Old Sparky. Sprichwort aus Amerika
(aus: Bezeichnung)
Räder, die quietschen, bekommen das meiste Fett. Sprichwort aus Amerika
Sweat and be saved.(Schwitze, das rettet dich.) Sprichwort aus Amerika
To play opossum.(Opossums können sich ausgezeichnet totstellen. Sie haben dann die Augengeschlossen und das Maul halb offen, wobei die Zunge herausfällt.) Sprichwort aus Amerika
(aus: Redensart)
Variety is the spice of life.(Abwechslung ist die Würze des Lebens.) Sprichwort aus Amerika
Virtue is its own reward.(Der Lohn für Tugend ist sie selbst.) Sprichwort aus Amerika
Wer mit dem Kaminkehrer ringt, wird schwarz, unabhängig davon, ob ergewinnt oder verliert. Sprichwort aus Amerika
