Im Kriege verlieren alle, auch die Sieger. Sprichwort aus Schweden
In der Liebe versteht man einander nur, wenn man nichts zueinander sagt. Sprichwort aus Schweden
Torsk.(Kabeljau.)(Schmähwort) Sprichwort aus Schweden
Wenn man schlafen geht, soll man die Sorgen in die Schuhe stecken. Sprichwort aus Schweden
Wer singen will, findet immer ein Lied. Sprichwort aus Schweden
Wer unglücklich verheiratet ist, hat bereits einen Vorschuß auf dieHölle empfangen. Sprichwort aus Schweden
Wer unglücklich verheiratet ist, hat bereits einen Vorschuß auf dieHölle empfangen. Sprichwort aus Schweden
Wer viel redet, lügt viel. Sprichwort aus Schweden
Alle für einen und einer für alle. aus der Schweiz.Sprichwort
Niemals kann alles gesagt werden. aus Senegal.Sprichwort
Der Gesunde zählt seine Jahre nicht. aus Serbien.Sprichwort
Eile ist des Teufels Bote. aus Serbien.Sprichwort
Judas schläft niemals. aus Serbien.Sprichwort
Sind auch schwarz des Bauern Hände, / Weißbrot ißt er bis ans Ende.(Lied) aus Serbien.Sprichwort
Wenn der Fuchs über das Eis geht, kannst du eine Kanone hinüberfahren. aus Serbien.Sprichwort
Biege die Rute, solange sie noch grün ist. aus Simbabwe.Sprichwort
Jeder ist jedermanns Verwandter, wenn nicht durch Blut, so doch durchTaten oder Gedanken. aus Simbabwe.Sprichwort
Mache Heu, solange die Sonne scheint. aus Simbabwe.Sprichwort
Die Liebe schlägt ein wie der Blitz, der Donner folgt manchmal erst nachJahren. aus Sizilien.Sprichwort
Die Liebe schlägt ein wie der Blitz, der Donner folgt manchmal erst nachJahren. aus Sizilien.Sprichwort
Geld für Freunde, Kugeln für Feinde, Schläge für Unentschlossene. aus Sizilien.Sprichwort
Wenn die Nacht anbricht, sind alle Frauen schön. aus Sizilien.Sprichwort
Wenn die Nacht anbricht, sind alle Frauen schön. aus Sizilien.Sprichwort
Wer keine Muße kennt, lebt nicht. aus Sizilien.Sprichwort
Betrachte jeden Tag als deinen besten. aus der Slowakei.Sprichwort
Der Abwesende bewegt sich jeden Tag weiter und weiter fort. aus Slowenien.Sprichwort
Der Mund ist ein kleines Loch, doch er verschlingt Haus und Hof. aus Slowenien.Sprichwort
Furcht ist hohl im Mittelpunkt, und ringsherum ist nichts. aus Slowenien.Sprichwort
Über alles, was du siehst, denke nach. aus Somalia.Sprichwort
A caballo nuevo, caballero viejo.(Ein neues Pferd braucht einen alten Reiter.) Sprichwort aus Spanien
Afrika fängt bei den Pyrenäen an. Sprichwort aus Spanien
Alte Dirne, senk den Tarif, viermal mehr Kundschaft ist dir gewiß! Sprichwort aus Spanien
Amar y saber, no puede todo ser.(Man kann nicht zugleich verliebt und vernünftig sein.) Sprichwort aus Spanien
Amar y saber, no puede todo ser.(Man kann nicht zugleich verliebt und vernünftig sein.) Sprichwort aus Spanien
Amores, dolores y dineros, no pueden estar secretos.(Liebe, Schmerz und Reichtum bleiben nicht verborgen.) Sprichwort aus Spanien
Cada cual hable en lo que sabe.(Jeder sollte von dem reden, was er weiß.) Sprichwort aus Spanien
Der schlechteste Esser beim Hochzeitsmahl ist die Braut. Sprichwort aus Spanien
Die Dirnen und der Zank machen die Seele krank. Sprichwort aus Spanien
Die Hochzeit der Armen besteht nur aus Geschrei. Sprichwort aus Spanien
Die Hure, die sich auf ihr Handwerk versteht, braucht keine Kupplerin. Sprichwort aus Spanien
Die Liebe der Frau erkennt man am Anzug des Mannes. Sprichwort aus Spanien
Die Tränen einer Witwe werden vom ersten Wind getrocknet. Sprichwort aus Spanien
Dios es que sana y el médico lleva la plata.(Gott heilt, und der Arzt steckt das Geld ein.) Sprichwort aus Spanien
Ein Fehler, der abgestritten wird, wird zweimal begangen. Sprichwort aus Spanien
Ein Mann, dem keine Barthaare sprießen, ist nur mit Vorsicht zugenießen. Sprichwort aus Spanien
Ein Mann, dem keine Barthaare sprießen, ist nur mit Vorsicht zugenießen. Sprichwort aus Spanien
Eine Jungfrau über dreißig wird dreimal täglich vom Teufel versucht. Sprichwort aus Spanien
El que no duda no sabe cosa alguna.(Wer nicht zweifelt, weiß auch nichts.) Sprichwort aus Spanien
El que no va a la guerra, no muere en ella.(Wer nicht in den Krieg zieht, kommt nicht darin um.) Sprichwort aus Spanien
En boca cerrada no entran moscas.(In einen geschlossenen Mund kommt keine Fliege hinein.)(Deutsche Entsprechung: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.) Sprichwort aus Spanien
Enkel sind zweimal geborene Söhne. Sprichwort aus Spanien
Entrar en la confradía de los casados.(Die goldene Freiheit aufgeben.)(Redensart) Sprichwort aus Spanien
Entrar en la confradía de los casados.(Die goldene Freiheit aufgeben.)(Redensart) Sprichwort aus Spanien
Fleisch von heute, Brot von gestern, Wein vom Jahr zuvor. Das hältgesund. Sprichwort aus Spanien
Folge einer Ziege, und du wirst in einen Abgrund stürzen, folge einemEsel, und er wird dich in sein Dorf führen. Sprichwort aus Spanien
Gegen Glückspilze ist kein Kraut gewachsen. Sprichwort aus Spanien
Geh mit den Hühnern schlafen und steh mit den Hühnern auf. Sprichwort aus Spanien
Gewohnheiten sind zuerst Spinnweben, dann Drähte. Sprichwort aus Spanien
Gib Acht auf das böse Weib, und auf das gute verlaß dich nie. Sprichwort aus Spanien
Gott sandte die Streitsucht, auf daß der Advokat zu leben hat. Sprichwort aus Spanien
Gott, dem die Freiheit der Wahl gelassen, hat sich zum Mann und nichtzum Weibe geschaffen. Sprichwort aus Spanien
Hast du einen Arzt zum Freund, schick ihn sofort zu deinem Feind. Sprichwort aus Spanien
In Spanien herrschen die Röcke. Sprichwort aus Spanien
Kleine Frau, großes Unheil. Sprichwort aus Spanien
Liebe ist wie Suppe: der erste Löffel ist heiß, die folgenden werdenimmer kälter. Sprichwort aus Spanien
Liebe ist wie Suppe: der erste Löffel ist heiß, die folgenden werdenimmer kälter. Sprichwort aus Spanien
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Sprichwort aus Spanien
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Sprichwort aus Spanien
Más vale maña que fuerza.(List geht über Kraft.) Sprichwort aus Spanien
Más vale soltero andar que mal casar.(Lieber ledig bleiben als schlecht heiraten.) Sprichwort aus Spanien
Mi media naranja.(Meine halbe Apfelsine.) (Meine bessere Hälfte.)(Redensart) Sprichwort aus Spanien
Mi media naranja.(Meine halbe Apfelsine.) (Meine bessere Hälfte.)(Redensart) Sprichwort aus Spanien
Musik und Blumen rufen die Liebe herbei. Sprichwort aus Spanien
Nach einem Jahr gleicht der Hund seinem Herrn. Sprichwort aus Spanien
Nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero.(Niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte.) Sprichwort aus Spanien
Neue Liebe vertreibt die alte. Sprichwort aus Spanien
Neue Liebe vertreibt die alte. Sprichwort aus Spanien
Nunca segundas partes fueron buenas.(Niemals waren zweite Teile gut.) Sprichwort aus Spanien
Ojos que ven, no envejecen.(Sehende Augen altern nicht.) Sprichwort aus Spanien
Quien bien oye, bien responde.(Wer gut zuhört, antwortet gut.) Sprichwort aus Spanien
Quien canta, sus males espanta.(Wer singt, verscheucht seinen Kummer.) Sprichwort aus Spanien
Quien es amigo del vino, enemigo es de sí mismo.(Wer den Wein zum Freund hat, hat sich selbst zum Feind.) Sprichwort aus Spanien
Quien mucho habla, en algo acierta.(Wer viel redet, sagt auch einmal etwas Richtiges.) Sprichwort aus Spanien
Solange sie Tränen hat, bekommt die Frau ihren Willen. Sprichwort aus Spanien
Tiempo ni hora no se atan con soga.(Zeit und Stunde lassen sich nicht festbinden.) Sprichwort aus Spanien
"Vorher großer Mut; ist der Augenblick da, große Angst." Sprichwort aus Spanien
Was gegen die Kälte nützt, auch vor der Hitze schützt. Sprichwort aus Spanien
Wenn der eine nicht will, können zwei nicht miteinander streiten. Sprichwort aus Spanien
Wenn die Tochter unter der Haube ist, erscheinen die Freier in Scharen. Sprichwort aus Spanien
Wer die Dachrinne nicht ausbessert, muß das ganze Haus instand setzen. Sprichwort aus Spanien
Wer große Reisen unternimmt, bringt große Lügen heim. Sprichwort aus Spanien
Wer nicht mit der Sonne aufsteht, wird den Tag nicht genießen. Sprichwort aus Spanien
Wer Wissen will, der gehe nach Salamanca.(1218 wurde in Salamanca die erste Universität der iberischen Halbinselgegründet) Sprichwort aus Spanien
Willst du alt werden, mußt du beizeiten anfangen. Sprichwort aus Spanien
Wo alle befehlen, wird keiner gehorchen. Sprichwort aus Spanien
Wo Ärzte und Apotheker fehlen, da sterben die Leute an Altersschwäche. Sprichwort aus Spanien
Wo es Dächer gibt, kann es an Dirnen nicht fehlen. Sprichwort aus Spanien
Zehn Jahre verfolgt er sie schon, und sie hat noch keine Ahnung davon. Sprichwort aus Spanien
An Rat gebrach es nie dem Mann, der vor- und rückwärts schauen kann. aus DeutschlandSprichwort
""Ein geheimgehaltener Plan ist gleichsam in das Gefängnis eingeschlossen, für das du den Schlüssel verwahrst; ein " aus ArabienSprichwort Arabien
""Wenn du jedesmal stehen bleibst, wenn ein Hund bellt,wirst du deine Reise nie beenden."" aus ArabienSprichwort Arabien
""Wer ein hübsches Mädchen zu hüten hat, muß einen leichten Schlaf haben." " SorbischSprichwort
"Alle Dinge der Vergangenheit starben gestern; alle Dinge der Zukunft wurden heute geboren." aus DeutschlandSprichwort
Alle Wege führen nach Rom. aus DeutschlandSprichwort
Allzeit fröhlich sein ist gefährlich, allzeit traurig sein, ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich. aus DeutschlandSprichwort
Alt werden, das ist Gottes Gunst. Jung bleiben, das ist Lebenskunst. aus DeutschlandSprichwort
Alte Bäume lassen sich nicht biegen. aus DeutschlandSprichwort
Alte Bienen geben wenig Honig. aus DeutschlandSprichwort
"Alte Liebe und alte Brände glimmen leicht wieder auf. aus DeutschlandSprichwort
Alte Wunde blutet leicht. aus DeutschlandSprichwort
Alter Schaden blutet leicht. aus DeutschlandSprichwort
Alter Wein und junge Weiber sind die besten Zeitvertreiber. aus DeutschlandSprichwort
Andere Zeiten - andere Sitten. aus DeutschlandSprichwort
"Außer dir gibt es noch andere Menschen, so wie es über dem Himmel noch andere Himmel gibt." Sprichwort aus China
Aus vier Augen sieht sich die Welt viel heiterer an als aus zweien. aus DeutschlandSprichwort
Barmherzigkeit gegen die Wölfe ist Unrecht gegen die Schafe. aus den Niederlanden.Sprichwort
Bei tauben Ohren ist jede Predigt verloren. aus DeutschlandSprichwort
Besser ein dummer Wanderer als ein Weiser, der zu Hause sitzt. aus der Mongolei.Sprichwort
Betrachte nicht müßig den Steinhaufen, sondern frage dich, wen du damit bewerfen kannst. aus PersienSprichwort
Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist. aus DeutschlandSprichwort
Daheim bin ich König. aus DeutschlandSprichwort
Das Alter ist geschwätzig. aus DeutschlandSprichwort
Das Jahr geht weiter, und ehe man sichs versieht, ist für die Tulpen, die man im Herbst nicht gesetzt hat, die Zeit gekommen nicht zu blühen. aus DeutschlandSprichwort
Das Leben liebt das Gleichgewicht. aus DeutschlandSprichwort
"Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter. " aus DeutschlandSprichwort
Den Freund strafe heimlich, lobe ihn öffentlich. aus DeutschlandSprichwort
Der alte Freund sei nicht geschmäht, Man weiß nicht, wie der neue gerät. aus DeutschlandSprichwort
Der beste Prediger ist die Zeit. aus DeutschlandSprichwort
"Der Frauen Appetit ist doppelt so groß wie der des Mannes, ihre Intelligenz viermal und ihre Begierde achtmal so groß." aus BirmaSprichwort Birma
Der kommt am weitesten, der anfangs selbst nicht weiß, wie weit er kommen werde, dafür aber jeden Umstand, den ihm die Zeit gewährt, nach festen Maßregeln braucht. aus DeutschlandSprichwort
Der Liebe und dem Feuer muß man beizeiten wehren. aus DeutschlandSprichwort
Der Liebe Wunden kann nur heilen, wer sie schlug. aus DeutschlandSprichwort
"Der Mensch hat zwei Ohren und einen Mund, weil er mehr hören als reden soll." aus DänemarkSprichwort Dänemark
Der Mensch ist die Medizin des Menschen. aus AfrikaSprichwort Afrika
Der Mensch verschläft viel Ungemach. aus DeutschlandSprichwort
Der Schuh weiß, ob der Strumpf Löcher hat. (Eheleute kennen ihre Fehler). aus DeutschlandSprichwort
Die Alten ehre stets, du bleibst nicht ewig Kind. sie waren, wie du bist, und du wirst sein, was sie sind. aus DeutschlandSprichwort
Die Alten werden zweimal Kinder. aus DeutschlandSprichwort
Die Angst ist ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion. aus Brasilien.Sprichwort
Die besten Lotsen sind am Ufer. aus den Niederlanden.Sprichwort
Die erste Frau scheuert die Bank, die zweite setzt sich drauf. aus DeutschlandSprichwort
Die erste Liebe und der Mai gehen selten ohne Frost vorbei. aus DeutschlandSprichwort
Die erste Liebe und Mai gehen selten ohne Frost vorbei. aus DeutschlandSprichwort
Die erste Nacht einer Ehe ist manchmal die letzte Nacht der Liebe. aus den Niederlanden.Sprichwort
Die erste Nacht einer Ehe ist manchmal die letzte Nacht der Liebe. aus den Niederlanden.Sprichwort
Die Frau kann mehr mit der Schürze aus dem Haus tragen, als der Mann mit dem Erntewagen einfährt. aus DeutschlandSprichwort
Die kommende Zeit ist nicht mehr dein eigen als die vergangene. aus DeutschlandSprichwort
"Die Liebe hat ihre eigene Sprache; die Ehe kehrt zur Landessprache zurück. " aus RusslandSprichwort
"Die Schönheit ist die Blüte des Glücks." aus JapanSprichwort
Die Zeit heilt alle Wunden. aus DeutschlandSprichwort
Die Zeit weilt, eilt, teilt und heilt. aus DeutschlandSprichwort
Drei Dinge lassen sich nur bei drei Gelegenheiten erkennen: die Kühnheit in der Gefahr, die Vernunft im Zorn und die Freundschaft in der Not. aus DeutschlandSprichwort
Du weißt nicht, wer in Wahrheit dein Freund oder dein Feind ist, bevor das Eis bricht. aus DeutschlandSprichwort
Ehen werden im Himmel geschlossen. aus DeutschlandSprichwort
"Ein Fisch sieht den Köder, aber nicht den Haken. " Sprichwort aus China
Ein Freund in der Not, Ein Freund im Tod, Ein Freund im Rücken. Das sind drei starke Brücken. aus DeutschlandSprichwort
Ein Freund ist besser nahe bei, als in der Ferne zwei oder drei. aus DeutschlandSprichwort
"Ein Gerücht fliegt auch ohne Flügel. " Sprichwort aus China
Ein Gott, eine Frau, aber viele Freunde. aus den Niederlanden.Sprichwort
Ein guter Freund ist mehr wert als hundert Verwandte. aus DeutschlandSprichwort
Ein jegliches Herz, das die Liebe verklärt, Gleichviel, welcher Glaube die Andacht nährt, Hat die Leuchte zum Ziel alles Höchsten gefunden, Hat Himmel und Hölle sich selbst überwunden. aus DeutschlandSprichwort
Ein magerer Hahn und eine fette Henne sind ein Beweis für innige Liebe. aus den Niederlanden.Sprichwort
Eine Ehe ohne Kinder ist eine Welt ohne Sonne. aus DeutschlandSprichwort
Eine glückliche Ehe und Kinder sind wie ein Regenbogen, der uns die Bürgschaft der Versöhnung nach der Sindflut von Verwilderung und Liebesmangel gibt. aus DeutschlandSprichwort
Einen alten Baum versetzt man nicht. aus DeutschlandSprichwort
Einmal zu heiraten ist Pflicht, zweimal ist Torheit, dreimal istWahnsinn. aus den Niederlanden.Sprichwort
Einmal zu heiraten ist Pflicht, zweimal ist Torheit, dreimal istWahnsinn. aus den Niederlanden.Sprichwort
Es gehen viele Freunde in ein kleines Haus. aus DeutschlandSprichwort
Es gibt keinen Ketzer, der nicht seinen Glauben hat. aus den Niederlanden.Sprichwort
Es gibt zwei Arten guter Menschen: Die Toten und die Ungeborenen. Sprichwort aus China
Es gibt zwei Arten guter Menschen: Die Toten und die Ungeborenen. Sprichwort aus China
Es ist noch nicht aller Tage Abend. aus DeutschlandSprichwort
Es lebe der geprüfte Freund, bei dem sich Wort und Tat vereint. aus DeutschlandSprichwort
Es muß ein guter Freund sein, der einen vor Schaden warnt. aus DeutschlandSprichwort
Es sind nicht alles Freunde, die uns anlachen. aus DeutschlandSprichwort
"Für alles gibt es eine Arznei außer gegen Tod und Steuern. " aus den USASprichwort USA
"Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und den Menschen von allen Seiten. " aus RusslandSprichwort
"Fürchte nicht, daß der Körper, sondern, daß die Seele altert." Sprichwort aus China
"Fürchte nicht, daß der Körper, sondern, daß die Seele altert. " Sprichwort aus China
Falsche Freunde sind die Wasserblasen, die nur, wenn's regnet, sich sehen lassen. aus DeutschlandSprichwort
Frauen sind wie Blechpfannen: schnell heiß, schnell kalt. aus den Niederlanden.Sprichwort
Freunde in der Not, gehen zwölfe auf ein Lot. aus DeutschlandSprichwort
Freunde tun mehr not, als Feuer, Wasser und Brot. aus DeutschlandSprichwort
Für Unbeteiligte ist jeder Liebesbrief lächerlich. aus DeutschlandSprichwort
Furcht blendet den Richter. aus DeutschlandSprichwort
Gegen den Wind beweist sich die Freundschaft. aus DeutschlandSprichwort
Gegessenes Brot ist schwer zu verdienen. aus PolenSprichwort
Gezwungene Ehe - des Herzens Wehe! aus DeutschlandSprichwort
Gezwungene Liebe und gemalte Wangen dauern nicht. aus DeutschlandSprichwort
"Glück ist, auch das zu lieben, was man tun muß und nicht nur das, was man tun will." aus GroßbritanienSprichwort Großbritanien
"Glück ist, Freunde zu haben. " aus SchottlandSprichwort
"Glaube deiner Frau und deinem besten Freund nur das, was du sicher weißt. " Sprichwort aus Spanien
Gleich ist der Mann, das Aufschieben hat der Teufel erfunden. aus DeutschlandSprichwort
Glück erwirbt Freunde, Unglück bewährt sie. aus DeutschlandSprichwort
Gott kann nicht überall sein, deshalb hat er die Großmutter geschaffen. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Gott schicke den Tyrannen Läuse, den Einsamen Hunde, den Kindern Schmetterlinge, den Frauen Nerze, den Männern Wildschweine, uns allen aber einen Adler, der uns auf seinen Fittichen zu ihm trägt. " aus der UkraineSprichwort Ukraine
Gott schütze mich vor meinen Freunden, mit meinen Feinden will ich schon allein fertig werden. aus DeutschlandSprichwort
Gottes Auge schläft nicht. aus DeutschlandSprichwort
Gurken sind wie Jungfrauen, sie sollen nicht zu lange aufbewahrt werden. aus den Niederlanden.Sprichwort
Gurken und Mädchen faulen leicht. aus den Niederlanden.Sprichwort
Gut gefrühstückt, spürt man den ganzen Tag. Gut geschlachtet, das ganze Jahr. Gut geheiratet, das ganz Leben. aus DeutschlandSprichwort
Gute Freunde findet man nicht am Wege. aus DeutschlandSprichwort
Gute Freunde hab’ ich viel, bis ich sie gebrauchen will. aus DeutschlandSprichwort
Gute Freunde kommen ungebeten. aus DeutschlandSprichwort
Guter Wein preist sich selbst. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Hoffen ist besser als wünschen und wünschen ist besser als verzweifeln." von den MaurenSprichwort Mauren
Holland in Not.(Alarmruf bei Deichbruch) aus den Niederlanden.Sprichwort
"In der Ehe ist die Redewendung ""Vielleicht hast du recht"" von fast ebenso großer Bedeutung wie das berühmte ""Ich liebe dich""." aus DeutschlandSprichwort
In der Ehe muß jede Frau einige Dinge lernen, die sie schon kann. aus DeutschlandSprichwort
"In der Liebe kennt man sich, weil man sich liebt; in der Freundschaft liebt man sich, weil man sich kennt." aus DeutschlandSprichwort
Je länger eine gute Geige gespielt wird, desto schöner ist ihr Ton. aus DeutschlandSprichwort
Jedermanns Freund ist niemands Freund. aus DeutschlandSprichwort
Jung zu bleiben und alt zu werden ist das höchste Gut. aus DeutschlandSprichwort
Junge Frauen sind die Pferde, auf denen alte Männer zur Hölle reiten. aus den Niederlanden.Sprichwort
Junge Frauen sind die Pferde, auf denen alte Männer zur Hölle reiten. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Keine Straße ist lang mit einem Freund an deiner Seite." aus JapanSprichwort
Lebe dein Leben so, daß du dein Tagebuch nicht zu verstecken brauchst. aus DeutschlandSprichwort
Lege nicht der Zeit zur Last, was selber du verschuldet hast. aus DeutschlandSprichwort
Lege Wert auf gute Gesellschaft, auch wenn du allein bist. aus Ungarn.Sprichwort
Leichte Speisen wählen die Weisen. aus den Niederlanden.Sprichwort
Liebe bringt selbst den Esel zum Tanzen. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Liebe kommt der Bitte zuvor. aus DeutschlandSprichwort
Liebe leidet keine Vernunft und der Zorn keinen Rat. aus SchlesienSprichwort
Liebe mag blind machen, aber Eifersucht sieht zuviel. JiddischSprichwort
Liebe und Schwindsucht sind unheilbare Krankheiten. Die davon genesen,beweisen, daß sie sie nicht wirklich hatten. aus den Niederlanden.Sprichwort
Liebe und Singen läßt sich nicht zwingen. aus DeutschlandSprichwort
Liebe vertreibt die Zeit, und die Zeit vertreibt die Liebe. aus PortugalSprichwort
Lieber den Anker verlieren als das ganze Schiff. aus DeutschlandSprichwort
Liebeszorn ist neuer Liebeszunder. aus DeutschlandSprichwort
Luft, Liebe, Leid, drei Ehe-L, Folgen einander und wechseln schnell. Wird aber kein L durchs andre gestört, Wo's Ehepaar recht zusammengehört, Da findet sich auch das Ringgeschmeid, Das allerköstlichste: Lauterkeit. aus DeutschlandSprichwort
Man muß das erste Mißtrauen und die erste Verstimmung sehr sorgfältig vermeiden, wenn man die Freundschaft bewahren will. aus DeutschlandSprichwort
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. aus DeutschlandSprichwort
Mancher droht, der selber zittert. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Männer sind wie Streichhölzer: sie entflammen schnell und verlieren dannihren Kopf. aus den Niederlanden.Sprichwort
Männer sind wie Streichhölzer: sie entflammen schnell und verlieren dannihren Kopf. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Menschen kennen nicht ihre Fehler, Ochsen nicht ihre Stärke." Sprichwort aus China
Mit einer Schönen schlafen, eine Reiche heiraten. aus den Niederlanden.Sprichwort
Mit einer Schönen schlafen, eine Reiche heiraten. aus den Niederlanden.Sprichwort
Nachsicht und Liebe - wer die vergaß, Der hat sich selber vergessen, Dieweil ein jeder nach seinem Maß Dereinst wird wieder gemessen. aus DeutschlandSprichwort
Neue Freunde zu erhalten, breche niemals mit den alten. aus DeutschlandSprichwort
Neuen Freunden und altem Faß ist nicht leicht zu trauen. aus DeutschlandSprichwort
Neuen Freunden und altem Faß ist nicht wohl zu trauen. aus DeutschlandSprichwort
"Neun Frauen von zehn sind eifersüchtig." Sprichwort aus China
"Ohne Frau würde es weder tag noch Nacht." aus JapanSprichwort
Schau der Furcht in die Augen und sie wird zwinkern. aus RusslandSprichwort
Schwangere Frauen haben alle sonderbare Gelüste. aus den Niederlanden.Sprichwort
Schwangere Frauen haben alle sonderbare Gelüste. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Solange man lacht, befindet man sich in Gesellschaft der Götter. " aus JapanSprichwort
Such dir deine Frau nicht beim Tanzen, sondern bei der Arbeit. aus DeutschlandSprichwort
Tanzt ein Alter, so macht er viel Staub. aus DeutschlandSprichwort
Um einen blinden Mann zu führen, schlagen sich zehn Weiber. aus DeutschlandSprichwort
Verlorene Zeit ist eine Schuld, die uns oft Wucherzinsen kostet. aus DeutschlandSprichwort
Verlorene Zeit kommt nie wieder, und was wir Zeit genug nennen, erweist sich immer als wenig genug. aus DeutschlandSprichwort
Vertrau ein Geheimnis einem Stummen, und er wird reden. aus RusslandSprichwort
Warm ist das Leben, kalt ist der Tod. aus DeutschlandSprichwort
Was die Frau erspart, ist so gut, als was der Mann erwirbt. aus DeutschlandSprichwort
Was sich liebt, das neckt sich. aus DeutschlandSprichwort
Was sich zweiet, das dreiet sich gern. aus DeutschlandSprichwort
Welch eine Arbeit wäre das Leben - ohne Arbeit! aus DeutschlandSprichwort
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich. Sprichwort aus China
"Wenn der eine nicht will, können zwei nicht streiten." Sprichwort aus Spanien
Wenn der Hering kommt ins Land, wird der Doktor unbekannt. aus den Niederlanden.Sprichwort
"Wenn der Wille da ist, sind die Füße leicht." aus GroßbritanienSprichwort Großbritanien
Wenn der Wolf alt wird,dann reiten ihn die Krähen. aus DeutschlandSprichwort
"Wenn du deine Träume erfüllt sehen willst, darfst du nicht schlafen." jüdischesSprichwort
Wer das Feuer haben will, muß den Rauch leiden. aus DeutschlandSprichwort
Wer die Jugend für sich hat, dem gehört die Zeit. aus DeutschlandSprichwort
Wer die Raupen tilgen will, muss das Nest verbrennen. aus DeutschlandSprichwort
Wer einen guten Freund finden will, der muß bei hellem Sonnenschein ein Licht anzünden. aus DeutschlandSprichwort
Wer freien will, hat sieben Häute auf den Augen. aus DeutschlandSprichwort
Wer Geld und keine Kinder hat, der ist nicht wirklich reich, wer Kinder und kein Geld hat, der ist nicht wirklich arm. Sprichwort aus China
Wer getrunken hat, wird leicht wieder trinken. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wer keinen Freund hat, wird des Lebens bald satt. aus DeutschlandSprichwort
Wer liebt, der hat das Edelste getan, Denn ohne Liebe ist das Leben Wahn. aus DeutschlandSprichwort
Wer nicht alt werden will, der muß sich jung hängen. aus DeutschlandSprichwort
Wer nicht kommt zu rechten Zeit, muß nehmen, was übrig bleibt. aus DeutschlandSprichwort
Wer niemand liebt und von niemand geliebt wird, der ist ein armer, verlassener Mensch, möchte er auch nach gewöhnlicher Auffassung dem Glück im Schoße sitzen. aus DeutschlandSprichwort
Wer ohne Freund lebt, lebt nur halb. aus DeutschlandSprichwort
Wer ohne Liebe lebt, ist lebendig tot. aus DeutschlandSprichwort
Wer rasch zur Liebe bereit ist, ist auch rasch zum Haß bereit. aus DeutschlandSprichwort
"Wer sein Leben leben will, der versehe sich mit einem Herzen, welches Leiden gewachsen ist. Der Mensch muß wissen, daß die Zeiten bald gut und bald schlecht sind. Nur der ist achtenswert, der für das Gute dankbar ist und der das Böse zu ertragen versteht." jüdischesSprichwort
"Wer sich fürchtet, der lauf in die Kirche." aus DeutschlandSprichwort
Wer sich leiten läßt, geht nicht irre. aus DeutschlandSprichwort
Wer über die weiber schimpft, hat sie zu lieb gehabt. aus DeutschlandSprichwort
Wer viel lacht und viel weint, wird sehr alt. Sprichwort aus China
Wir erwarten gewöhnlich von der Zeit, was wir von uns selbst nicht erhalten können. aus DeutschlandSprichwort
"Wir segeln in verschiedenen Richtungen über den Ozean des Lebens; die Vernunft ist die Karte, die Leidenschaft der Wind." aus DeutschlandSprichwort
Wo Frauen im Kummer leben, verdirbt die Familie bald. Wo Frauen im Glück leben, gedeiht die Familie immer. Sprichwort aus China
Wo Liebe fehlt, erblickt man alle Fehler. aus DeutschlandSprichwort
Wo Liebe fehlt, erblickt man alle Fehler. aus DeutschlandSprichwort
Zeit gewonnen, viel gewonnen. Zeit verloren, viel verloren. aus DeutschlandSprichwort
Zeit hätte man wohl genug, wenn man sie nur wohl anlegte. aus DeutschlandSprichwort
Zwei Glauben auf einem Kissen, da schläft der Teufel zwischen. aus den Niederlanden.Sprichwort
Zwei Glauben auf einem Kissen, da schläft der Teufel zwischen. aus den Niederlanden.Sprichwort
Zwischen den Beinen sitzt das beste Fleisch. aus den Niederlanden.Sprichwort
Dem Gesunden ist jeder Tag ein Fest. aus der Türkei.Sprichwort
Schimpfe nicht auf den Spiegel, wenn du mit einem Makel geboren bist. Sprichwort aus China
Anfang ist kein Meisterstück. aus DeutschlandSprichwort
Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg. Sprichwort aus China
... zeigt sich die Freundschaft: man hilft einander, das Unheilsame zu überwinden, das Heilsame zu entfalten ... aus IndienSprichwort Indien
Alle Männer können ein Lager herrichten, aber um ein Heim zu schaffen, bedarf es einer Frau. Sprichwort aus China
Alle versuchen, ihre Zeit totzuschlagen, aber niemand will sterben. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Alles fürchtet sich vor der Zeit, aber die Zeit fürchtet sich vor den Pyramiden. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Als Du auf die Welt kamst, weintest Du, und um Dich herum freuten sich alle. Lebe so, daß, wenn Du die Welt verläßt, alle weinen und Du alleine lächelst. Sprichwort aus China
Als Gott ein Mann wurde, da war der Teufel zuvor schon zur Frau geworden. Sprichwort aus Spanien
"Als sie allein war, ernährte sie sich von Brot und Linsen; dann heiratete sie und ernährte sich von Linsen und Brot." aus ArabienSprichwort Arabien
Alter gibt nicht Verstand, es macht nur langsam gehen. aus FinnlandSprichwort Finnland
Alter ist ein trauriger Reisebegleiter. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Alter macht weiß, nicht weise. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Altjungferntum ist viel schlimmer als schlecht verheiratet zu sein. aus BulgarienSprichwort Bulgarien
Am Tag ist die Eule blind, bei Nacht die Krähe. Wen aber die Liebe blendet, der ist blind bei Tag und Nacht. Sprichwort aus China
Angst essen Seele auf. aus Afrika.Sprichwort
Ärgere dich nicht darüber, daß der Rosenstrauch Dornen trägt, sondern freue dich darüber, daß der Dornenstrauch Rosen trägt. aus ArabienSprichwort Arabien
Ärgern ist nicht christlich. aus SchlesienSprichwort
Auch der Blitz macht zickzack - aber er trifft. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Auch ein alter Besen hat seinen Wert. Sprichwort aus China
Auch ein großer Elefant verwickelt sich in ein Frauenhaar. Sprichwort aus China
Auch eine Kerze so groß wie eine Tasse kann den morgigen Tag nicht erleuchten. Sprichwort aus China
Auf Brautschau soll man in Küchen gehen und nicht in Zimmer. aus PolenSprichwort
Auf einem weiten Weg gibt es keine leichten Lasten. Sprichwort aus China
Aus einem Alten wird kein Experte. aus FinnlandSprichwort Finnland
"Beim Beginn der Liebe sprechen die Liebenden von der Zukunft; bei ihrem Ende von der Vergangenheit." aus ItalienSprichwort Italien
Beobachte, was früher war, dann weißt du was kommen wird. Sprichwort aus China
Besser spät als nie. aus Ungarn.Sprichwort
Brauchst du ein Haus, nimm ein fertiges. Brauchst du ein Weib, nimm kein fertiges. aus BulgarienSprichwort Bulgarien
Brot verbindet am stärksten. aus PolenSprichwort
Das Alter ermangelt der Güte, wie das trockene Wetter des Taus. Sprichwort aus China
Das Auge des Freundes ist so empfindlich, daß der geringste Anlaß es verletzt. aus ÄthiopienSprichwort Äthiopien
Das Auge eines Freunde ist empfindsam; ein Sandkorn kann es verletzen. aus Afrika.Sprichwort
Das Eheweib ist der Bruder des Mannes. aus Afrika.Sprichwort
Das Fließen des Wassers und die Wege der Liebe haben sich seit Göttergedenken nicht geändert. Sprichwort aus China
Das halbe Leben ist bereits draufgegangen, bevor wir wissen, was Leben ist. aus FrankreichSprichwort Frankreich
"Das Leben besteht aus zwei Teilen: die Vergangenheit - ein Traum; die Zukunft - ein Wunsch." aus ArabienSprichwort Arabien
Das Leben des Menschen ist wie eine Kerze im Wind. Sprichwort aus China
Das Leben gleicht einem Blitz. Wie bald sind beide dahin. aus JapanSprichwort
Das Leben ist ein strenger Lehrer mit einem großen Stock. aus der UkraineSprichwort Ukraine
Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies. aus ArabienSprichwort Arabien
Das Leben ist wie eine Kerze im Wind. aus JapanSprichwort
Das Leben meistert man entweder lächelnd oder gar nicht. Sprichwort aus China
Das Pferd leitet man am Zügel, den Mann am Frauenhaar. aus ArabienSprichwort Arabien
Das Weib verbirgt seine Liebe vierzig Jahre, aber Haß und Widerwillen verbirgt es nicht einen Tag. aus ArabienSprichwort Arabien
Dazu kommt es erst, wenn die Donau rückwärts fließt. aus Ungarn.Sprichwort
Dem Bogen in der Hand von Morgen werden weder Alte noch Junge entgehen. aus IndienSprichwort Indien
Dem einen der Pfarrer, dem anderen die Pfarrersfrau, mir ihre Tochter. aus Ungarn.Sprichwort
Dem Weibervolk sollst du glauben wie dem Aprilwetter. aus Ungarn.Sprichwort
Denke, daß du hundert Jahre leben wirst, aber morgen sterben kannst. aus FinnlandSprichwort Finnland
Der Abend des Lebens bringt seine eigene Lampe mit. aus PersienSprichwort
Der Alte hat den Tod vor Augen, der Junge hinter dem Rücken. aus EstlandSprichwort Estland
Der eine erregt den Staub, und einem andern fliegt er ins Auge. Sprichwort aus China
Der Geist der Frauen ist von Quecksilber, ihr Herz von Wachs. Sprichwort aus China
Der Junggeselle, ein Pfau, der Verlobte, ein Löwe, der Verheiratete, ein Esel. Sprichwort aus Spanien
Der Mann ist April, wenn er verliebt, und Dezember, wenn er verheiratet ist. aus SchottlandSprichwort
Der Mann ist ein Balken, der im Laufe der Ehe zurechtgehobelt wird. aus Serbien.Sprichwort
Der Mensch sagt, die Zeit vergeht. Die Zeit sagt, der Mensch vergeht. aus IndienSprichwort Indien
Der Nagel, der hervorsteht, wird flachgehämmert. aus JapanSprichwort
Der reiche Mann denkt an die Zukunft, der arme an die Gegenwart. Sprichwort aus China
Der Tag, der vergeht, ist besser als der, der kommt. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Der Wind beugt die Gräser, aber er bricht sie nicht. aus AsienSprichwort Asien
Dich in den Armen zu halten, ist, als hielte ich die Sommersonne. aus den USASprichwort USA
Die Ehe hat scharfe Zähne. aus JamaikaSprichwort
Die Ehe ist eine Lotterie, in der die Männer ihre Freiheit und die Frauen ihr Glück aufs Spiel setzen. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt. Sprichwort aus China
Die Frau hat ihr Licht vom Mann wie der Mond von der Sonne. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Die Freunde der Freunde sind nur noch halbe Freunde. aus ArabienSprichwort Arabien
Die Freunde meiner Freunde sind meine Freunde. aus Afrika.Sprichwort
Die größte Kulturleistung eines Volkes sind die zufriedenen Alten. aus JapanSprichwort
Die Jahre drehn sich wie ein Rad - der Frühling bleibt nur eine kurze Weile. Sprichwort aus China
Die Kuh kennt den, der sie melkt, aber nicht den, dem sie gehört. aus AbessinienSprichwort
Die Lebensspanne ist dieselbe, ob man sie lachend oder weinend verbringt. aus JapanSprichwort
Die Liebe besteht aus Dummheiten und Vernunft. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Die Liebe eines Mannes zu seiner Frau wächst und schwindet wie der Mond, aber die Liebe des Bruders für den Bruder ist stetig wie die Sterne und ist von Dauer wie das Wort des Propheten. aus ArabienSprichwort Arabien
Die Liebe gleicht der Morgenröte, das Licht des Tages läßt sie verblassen. Die Freundschaft ist wie der Gesang der Amsel, zart wie ein Hauch, doch er begleitet dich den ganzen Tag! Sprichwort aus China
Die Liebe hat tausend Augen und ist blind. Sprichwort aus China
Die Liebe hat zwei Töchter, die Güte und die Geduld. aus ItalienSprichwort Italien
Die Liebe ist bekanntlich einäugig, der Haß dagegen blind. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Die Liebe ist blind, sieht aber von weitem. aus ItalienSprichwort Italien
Die Liebe ist blind. aus Ungarn.Sprichwort
Die Liebe ist der Tau, der zugleich Brennesseln und Lilien labt. Sprichwort aus Schweden
Die Liebe ist einäugig, der Haß ist blind. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Die Liebe ist wie der Wind, der kommt und geht. aus IndienSprichwort Indien
Die Liebe schlägt ein wie der Blitz, der Donner folgt manchmal erst nach Jahren. aus Sizilien.Sprichwort
"Die Liebe verrät sich immer, indem sie versucht, sich nicht zu verraten. " aus DänemarkSprichwort Dänemark
Die Liebe verrät sich immer, indem sie versucht, sich nicht zu verraten. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Die Liebe weist dem Menschen seines Lebens Ziel. Die Vernunft gibt ihm die Mittel in die Hand, es zu erreichen. Sprichwort aus China
Die Menschen gleichen ihrer Zeit mehr als ihren Vätern. aus ArabienSprichwort Arabien
Die Menschen kann man entbehren, aber mancher braucht einen Freund. Sprichwort aus China
Die Nuß ist geknackt gut, die Frau geschlagen gut. aus Ungarn.Sprichwort
Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalter der unwesentlichen Dinge. Sprichwort aus China
Freunde, die umeinander Bescheid wissen, grüßen sich von weitem. Sprichwort aus Spanien
Freundschaft besteht darin, daß man einander nie im Stich läßt. aus der Mongolei.Sprichwort
Freundschaft ist Liebe ohne Flügel. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Freundschaft ist wie eine Spur, die im Sand verschwindet, wenn man sie nicht beständig erneuert. aus AfrikaSprichwort Afrika
Freundschaft ist wie Wein - je älter, desto besser. aus PolenSprichwort
Freundschaft schafft mehr glückliche Familien als Liebe. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Freundschaft zwischen zwei Menschen beruht auf der Geduld des einen! aus IndienSprichwort Indien
"Für die Braut Musik und Schönheit; für die Frau Hunger und Durst." aus EstlandSprichwort Estland
Für Männer geht Wissen über Tugend, für Frauen heißt Tugend: dem Wissen entsagen. Sprichwort aus China
Für Menschen, die lieben, ist sogar das Wasser süß. Sprichwort aus China
Fürchte das Alter, denn es kommt nicht allein. aus GriechenlandSprichwort Griechenland
Fürchte dich weniger, hoffe mehr, iß weniger, kaue mehr, jammere weniger, atme mehr, rede weniger, liebe mehr, und alle guten Dinge werden dein sein. Sprichwort aus Schweden
Geh eine Meile, einen Kranken zu besuchen, zwei, um Frieden zu stiften, und drei, um einen Freund zu sehen. aus ArabienSprichwort Arabien
"Geh zum Haus deines reichen Freundes, wenn du gerufen wirst; zum Haus des armen geh ungerufen." aus IndienSprichwort Indien
Gehorsam einer Frau gegenüber ist der Weg zur Hölle. aus Tunesien.Sprichwort
Geliebt sein heißt gefangen sein. Sprichwort aus China
Genieße das Leben, es ist später, als du denkst. Sprichwort aus China
Genieße den Tag und werde nicht müde, denn niemand kommt wieder, der einmal gegangen. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Gestern, Heute, Morgen - das sind die drei Tage des Menschen. Sprichwort aus China
Glück bringt Freunde, Not stellt sie auf die Probe. aus Ungarn.Sprichwort
Gold- und Silberschulden lassen sich abtragen im Leben, Liebesschulden nimmt man mit ins Grab. aus IndonesienSprichwort Indonesien
"Gott schuf die Erde und ruhte einen Tag; danach hat er die Frau erschaffen - und seitdem hat er keine Ruhe mehr." aus BelgienSprichwort Belgien
Hat der Abend auch keine Sonne, so hat er doch Sterne. aus PersienSprichwort
Hat der Fuchs noch Zähne, geht er nicht ins Kloster. aus BulgarienSprichwort Bulgarien
I carry a torch for this man. [Ich liebe diesen Mann und er mich nicht. Wörtlich: Ich trage eine Fackel für diesen Mann]. aus den USASprichwort USA
Ich will dich in der eigenen Haut sehen. aus den USASprichwort USA
Im Haus sollte die Frau das linke und der Mann das rechte Auge sein. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Im Leben ist man entweder Roß oder Reiter. aus Argentinien.Sprichwort
Im Traum und in der Liebe ist nichts unmöglich. aus Ungarn.Sprichwort
In den Augen eines Verliebten sind selbst Pockennarben Grübchen. aus JapanSprichwort
In der Ehe setzen Männer ihre Freiheit und die Frauen ihr Glück aufs Spiel. aus FrankreichSprichwort Frankreich
In der Fremde einen alten Freund zu treffen, ist wie labender Regen nach langer Trockenheit. Sprichwort aus China
In der Liebe versteht man einander nur, wenn man nichts zueinander sagt. Sprichwort aus Schweden
In Zeiten großer Gefahr darfst du mit dem Teufel gehen, aber nur bis über die Brücke. aus BulgarienSprichwort Bulgarien
"Ist ein Mann untreu, so ist es, als spuckte er vom Haus auf die Straße; ist eine Frau untreu, ist es, als spuckte man von der Straße ins Haus." Sprichwort aus China
Je mehr ein Mann seine Frau liebt, desto mehr bestärkt er ihre Launen. Sprichwort aus China
Je öfter du fragst,wie weit du zu gehen hast, desto länger scheint die Reise. aus AustralienSprichwort Australien
Jeder hat drei Vorgesetzte: Gott, den Chef, die Frau. aus den USASprichwort USA
Jedes Wunder dauert nur drei Tage lang. aus Ungarn.Sprichwort
Junge Leute wissen nicht, was Alter ist, und alte vergessen, was Jugend war. aus IrlandSprichwort Irland
Kein Weg ist zu lang, wenn du einen Freund zur Seite hast. aus JapanSprichwort
Keine Freundschaft außer nach einer Feindschaft. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Kinder kommen, Alte gehen. aus AfrikaSprichwort Afrika
Kümmere dich nicht um die Zukunft und du wirst die Gegenwart betrauern. Sprichwort aus China
Lebe gut, lache gut, mache deine Sache gut. aus JapanSprichwort
Liebe bleibt die Krone für jedes Weib. aus ItalienSprichwort Italien
Liebe bringt selbst den Esel zum Tanzen. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Liebe ist die Kraft, die allen Wesen Leben schafft. Sprichwort aus China
Liebe ist eine Frucht mit süßem Saft und bitterem Fleisch. aus ArabienSprichwort Arabien
Liebe leidet keine Vernunft und der Zorn keinen Rat. aus SchlesienSprichwort
Liebe und das Selbst sind eines, und wer eines davon entdeckt, hat beides verwirklicht. aus IndienSprichwort Indien
Liebe und Haß sind die Hörner am selben Stier. Sprichwort aus China
Liebe und Überlegung sind zwei ganz verschiedene Dinge. aus JapanSprichwort
Liebe vertreibt die Zeit, und die Zeit vertreibt die Liebe. aus PortugalSprichwort
Lieber ein Leben lang unverheiratet, als einen Monat lang verwitwet. aus ArabienSprichwort Arabien
Lieber für eine Tag ein Hahn, als für ein ganzes Jahr ein Huhn. aus ArabienSprichwort Arabien
Mach Freundschaft mit eines Menschen Güte, nicht mit seinem Gut. Sprichwort aus China
Man ärgert sich nicht über Dinge, von denen man nichts weiß. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Man hat viele Freunde, wenn man sie zählt, aber nur wenige, wenn man sie braucht. aus ArabienSprichwort Arabien
Man kann auf dem richtigen Weg sein, aber nicht der richtige Mensch für diesen Weg. Sprichwort aus China
Man kann die Menschen entbehren, aber man bedarf eines Freundes. Sprichwort aus China
Man soll lieben, wie wenn die Geliebte morgen sterben müßte. aus ArabienSprichwort Arabien
Manche Dinge bleiben immer wahr. Leben und Tod. Erde und Himmel. Die Geschenke der Göttin: Intuition und Liebe. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
(aus: Aus dem ägyptischen Totenbuch)
Männer fürchten, daß ihnen die Feder, Frauen, daß ihnen die Moral entgleitet. Sprichwort aus China
Meine erste Frau war meine Frau, die zweite mein Herr, die dritte meine Ikone. aus BulgarienSprichwort Bulgarien
Mich durchströmt Wärme, wenn ich mich an die Tage erinnere, die noch kommen werden. aus den USASprichwort USA
Mit allem, sei es über oder unter dir, fern oder nah, sichtbar oder unsichtbar, soll dich schrankenlose Liebe verbinden, und gegen kein Wesen soll ein feindliches Gefühl oder der Wunsch zu töten in dir auftauchen. aus IndienSprichwort Indien
(aus: Aus dem Vedanta einem der sechs klassischen Systeme der indischen Philosophie, das einen strengen Monismus lehrt)
Mit einem Freund an der Seite ist kein Weg zu lang. Sprichwort aus China
Mit einer Unze Gold kann man keine Unze Zeit kaufen. Sprichwort aus China
Nackt, naß und hungrig werden wir geboren. Danch wird es nur noch schlimmer. Sprichwort aus China
Nenne niemanden einen Freund bevor du seine Freundschaft erprobt hast. aus ArabienSprichwort Arabien
Nicht alle verheirateten Frauen sind Ehefrauen. aus JapanSprichwort
Nicht den Sieg, sondern den Weg zum Ziel gilt es zu schätzen. Sprichwort aus China
Nicht die Alten sterben, sondern die Müßigen. aus der UkraineSprichwort Ukraine
Nicht die Gabe ist kostbar, sondern die Liebe. aus der UkraineSprichwort Ukraine
Nicht jeder, der dich anlächelt, ist dein Freund. aus Ungarn.Sprichwort
Nichts geschieht jemals, was nicht schon einmal geschehen ist. aus dem LibanonSprichwort Libanon
Niemand kann ohne einen Freund glücklich sein, noch seiner sicher sein, bis er unglücklich ist. aus SchottlandSprichwort
Niemand wird so alt, daß er nicht glaubt, noch etwas länger leben zu können. Sprichwort aus Schweden
Nimm dir Zeit Nimm dir Zeit zum Arbeiten – es ist der Preis des Erfolges. Nimm dir Zeit zum Denken – es ist die Quelle der Kraft. Nimm dir Zeit zum Spielen – es ist das Geheimnis ewiger Jugend. Nimm dir Zeit zum Lesen – es ist d aus IrlandSprichwort Irland
Ohne Frauen würde es weder Tag noch Nacht geben. aus JapanSprichwort
Ohne Menschen kann man leben, aber nicht ohne Freunde. Sprichwort aus China
Öl, Wein und Freunde - je älter, desto besser. aus PortugalSprichwort
Old is gold. aus TansaniaSprichwort
Prüfe deinen Freund, ehe du ihn nötig hast. aus ArabienSprichwort Arabien
Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist. aus Ungarn.Sprichwort
Schläge von einem Freund sind wie das Essen von Rosinen. aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Schließe Freundschaft, wenn du sie nicht braucht! aus den USASprichwort USA
Schöne Frauen sind nur eine Woche lang gut, gute Frauen sind aber ihr Leben lang schön. aus IndienSprichwort Indien
Sechs Dinge gibt es, die unsere Lebensgeister gleich wieder wecken: frisches Fleisch, neuer Reis, ein junges Weib, Milch, Schmelzbutter und heiße Wasser. aus IndienSprichwort Indien
Seit ich dich liebe, bin ich nur ich, wenn ich nicht mehr nur ich bin. aus JapanSprichwort
Selbst Freunde sollten durch eine hohe Mauer getrennt sein. Sprichwort aus China
Selbst wenn der Weise sein Feind, mach zu deinem Freund nie den Dummen. aus JapanSprichwort
Sind die Alten nicht aufrichtig, so lehren sie die Jungen Schurken zu werden. Sprichwort aus China
So ist das Leben schön, wenn es hektisch zugeht. aus Ungarn.Sprichwort
Tauche tief in das Meer göttlicher Liebe. Fürchte dich nicht! aus IndienSprichwort Indien
Tote Fische schwimmen mit dem Strom, lebendige dagegen. aus AfrikaSprichwort Afrika
Traue nie einem lauen Wind im März oder einem versöhnten Feind. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Um auch nur einen einzigen Augenblick Leben zu erkaufen, reichen sämtliche Juwelen der Welt nicht aus. Welch eine große Unbesonnenheit ist es darum, einen solchen Augenblick für nichts zu vergeuden. aus IndienSprichwort Indien
Unter den Menschen sind die alten die besten, unter den Kleidern die neuen. Sprichwort aus China
Verjage die Fliege von der Stirn deines Freundes nicht mit dem Beil. Sprichwort aus China
Vertraue den Kohl nie einem Bock an. aus Ungarn.Sprichwort
Von der Suppe und der Liebe sind die ersten Löffel voll die besten. Sprichwort aus Spanien
Vor der Heirat lebe drei Jahre lang wild. aus PolenSprichwort
Warum bittest du Gott, daß er dich vor deinen Freunden schütze und nicht vor deinen Feinden? Weil ich mich vor meinen Feinden selber schützen kann, nicht aber vor meinen Freunden. aus ItalienSprichwort Italien
Was der alte Mensch tut ist ein Gewinn, was er ißt, ein Verlust. aus EstlandSprichwort Estland
Was dir die Liebste reicht, wirst du stets hungrig verzehren. aus dem Sudan.Sprichwort
Weh dem, der Freunde hat, weh dem, der ihrer bedarf aus ÄgyptenSprichwort Ägypten
Wen der Himmel liebt, dem schickt er einen Freund. Sprichwort aus China
Wen wir lieben, dem geben wir die Macht, uns Leiden zu bereiten. aus der Türkei.Sprichwort
Wenige verstehen es, alt zu werden. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wenn auch Mann und Frau auf dem gleichen Kissen schlafen, so haben sie doch verschiedene Träume. aus der Mongolei.Sprichwort
Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wenn dich die Frauen hassen, mußt du ohne Abendessen schlafen gehen. aus Tunesien.Sprichwort
Wenn die Ehe blüht, verwelken dabei die Freundschaften. aus ItalienSprichwort Italien
Wenn die Schafe gezählt sind, frißt sie der Wolf. aus FrankreichSprichwort Frankreich
"Wenn die Zeit nicht reif ist, kann nichts es geschehen machen; wenn sie reif ist, kann nichts es verhindern." Sprichwort aus China
Wenn du das Leben liebst, dann gilt es, keine Zeit zu verschwenden, denn aus Zeit besteht das Leben. Sprichwort aus China
Wenn Du ins Schwarze treffen willst, ziele daneben. Sprichwort aus China
Wenn du keinen alten Menschen zu Hause hast, so leih dir einen. aus GriechenlandSprichwort Griechenland
Wenn du ohne Hilfe einer Leiter zum Galgen gehen willst, so kannst du mit Hilfe einer Frau gehen. aus IndienSprichwort Indien
Wenn edle Menschen ihre Freundschaft lösen, entschlüpft kein böses Wort dem Mund. Sprichwort aus China
Wenn ein böser Mann wie der Teufel ist, dann ist eine böse Frau die ganze Hölle. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Wenn ein Freund bittet, gibt es kein ›Morgen‹. Sprichwort aus Spanien
Wenn ein Mann nach einer Frau verrückt ist, warte, nur sie kann ihn kurieren. Sprichwort aus China
Wenn ein Mann seinen Kopf verliert, wird er von einer Frau wiedergefunden. aus PortugalSprichwort
Wenn man nichts hat, was man liebt, muß man lieben, was man hat. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wenn man sie will, ist sie eine Himbeere, wenn man sie nimmt, ein Apfel, aber nach der Hochzeit ist sie bitter. aus EstlandSprichwort Estland
Wenn Männer den Kopf verlieren, wird er bestimmt von einer Frau gefunden. aus PortugalSprichwort
Wenn wir unsere Richtung nicht ändern werden wir dort ankommen, wohin wir gehen. Sprichwort aus China
Wer allzu klug ist, findet keinen Freund. aus JapanSprichwort
Wer auf Liebespfaden wandelt, für den sind zwei Meilen nicht länger als eine. aus JapanSprichwort
Wer Bäume pflanzt liebt noch andere außer sich selbst. aus SchottlandSprichwort
Wer denkt mitten im Strom noch an die Quelle? aus PolenSprichwort
Wer der Frau glaubt, betrügt sich, wer ihr nicht glaubt, wird betrogen. Sprichwort aus China
Wer einen Freund sucht ohne Fehler, bleibt ohne Freund. aus der Türkei.Sprichwort
Wer einen wahren Freund hat, braucht keinen Spiegel. aus MalaysiaSprichwort Malaysia
Wer einer Frau glaubt, betrügt sich, wer ihr nicht glaubt, wird betrogen. Sprichwort aus China
Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen. Sprichwort aus China
Wer keine Freunde hat, lebt nur zur Hälfte. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wer keine Zeit hat, ist ärmer als der ärmste Bettler. aus ItalienSprichwort Italien
Wer keinen Freund hat, ist ein Fremdling in seiner eigenen Heimat. aus ArabienSprichwort Arabien
Wer leben wird, wird sehen. aus FrankreichSprichwort Frankreich
Wer mir teuer ist, ist mir teuer sogar dort, wo er einen Fehler begeht. aus IndienSprichwort Indien
"Wer neidet, ist blind; wer haßt, ist taub; wer zürnt, der lahmt; nur wer liebt, hat keine Gebrechen." aus GriechenlandSprichwort Griechenland
Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte und nie beim Klang der Musik erbebte, ist kein Mensch sondern ein Esel. aus ArabienSprichwort Arabien
Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen. aus RumänienSprichwort
Wer seine Frau schlägt, schlägt seine linke Hand mit der rechten. aus DänemarkSprichwort Dänemark
Wer sich selber für seinen besten Freund hält, verdient keinen besseren. Sprichwort aus Schweden
Wer Zeit gewinnt, gewinnt Leben. aus Ungarn.Sprichwort
Wie der Tiger andere Tiere verschlingt, so verschlingt auch die Liebe alle 'Erzfeinde' des Menschen, wie sinnliche Begierde, Leidenschaft, Neid und Zorn. aus IndienSprichwort Indien
Wirf nie deinen alten Eimer weg, bevor du nicht weißt, ob der neue dicht ist. Sprichwort aus Schweden
Wo Bacchus das Feuer bläst, sitzt Venus am Ofen. aus dem Sudan.Sprichwort
Wo der Teufel nichts mehr ausrichtet, schickt er das Weib. aus PolenSprichwort
Wo die Henne kräht, geht das Haus in Trümmer. Sprichwort aus China
Wo die Lumpen herrschen, da verkümmern die Männer. aus ArabienSprichwort Arabien
Wo Gott dich hingesät hat, da sollst du blühen. aus AfrikaSprichwort Afrika
Wo Liebe ist, ist Versöhnung leicht. aus Wales.Sprichwort
Wo Liebe ist, wird das Unmögliche möglich. Sprichwort aus China
Wo man einem vertraut, dort wird man dick. aus Ungarn.Sprichwort
"Worte sind weiblich, Taten männlich; Worte bringen das Mühlrad nicht zum Drehen." aus AlbanienSprichwort
Zehn Jahre lang Gutes zu tun ist nicht genug. Einen Tag Böses zu tun ist zuviel. Sprichwort aus China
Zeit macht aus einem Gerstenkorn eine Kanne Bier. aus LettlandSprichwort Lettland
Zieht die Liebe ein, wird die Hütte zum Palast. aus ArabienSprichwort Arabien
Zukunft - das ist die Zeit, in der du bereust, daß du das, was du heute tun kannst, nicht getan hast. aus den USASprichwort USA
Zum Herzen führen nicht Brücken, sondern ruhige Pfade. aus der Türkei.Sprichwort
Eine Frau ohne Ehemann ist ein ödes Brachfeld. aus Sumer.Sprichwort
Huren und Diebe arbeiten am fleißigsten. aus Tanger.Sprichwort
Und wenn ich wäre von Apolde / und könnte machen, was ich wollte, / undsäße bis an'n Hals in Golde, / so blieb' ich doch nicht in Apolde! aus Thüringen.Sprichwort
Wißt ihr nicht, wo Jena liegt? / Jena liegt im Tale. / Sind so vieleJungfern drin / wie Walfisch' in der Saale. aus Thüringen.Sprichwort
Ein schönes Lendentuch macht nackt. aus Togo.Sprichwort
Ein schönes Lendentuch macht nackt. aus Togo.Sprichwort
Liebe ist blind, aber sie sieht von weitem. aus der Toskana.Sprichwort
Schütze Dich nicht durch einen Zaun, sondern lieber durch Freunde. aus Tschechien.Sprichwort
Das Beispiel ist ein großer Redner. aus der Tschechoslowakei.Sprichwort
Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele. aus der Tschechoslowakei.Sprichwort
Trau keinem Ungarn, außer wenn er ein drittes Auge auf seiner Stirn hat. aus der Tschechoslowakei.Sprichwort
Wer den Tag mit Lachen beginnt, hat ihn bereits gewonnen. aus der Tschechoslowakei.Sprichwort
Wo eine Frau pfeift, zittern sieben Kirchen. aus der Tschechoslowakei.Sprichwort
Ein Narr ist, wer eine Fremde heiratet, wenn seine Base ihn erwartet. aus Tunesien.Sprichwort
Wer den Gegner umarmt, macht ihn bewegungsunfähig. aus Tunesien.Sprichwort
Beobachte die Mutter und heirate die Tochter. aus der Türkei.Sprichwort
Beobachte die Mutter und heirate die Tochter. aus der Türkei.Sprichwort
Eine Waffe ist ein Feind, selbst für ihren Besitzer. aus der Türkei.Sprichwort
Es gibt keine größere Armut als Unwissenheit. aus der Türkei.Sprichwort
Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod. aus der Türkei.Sprichwort
Wer früh aufsteht, wird reich. aus der Türkei.Sprichwort
Wenn die Fahne fliegt, ist der Verstand in der Trompete. aus der UkraineSprichwort Ukraine
Adam hat den Apfel gegessen, und uns tun die Zähne davon weh. aus Ungarn.Sprichwort
Adam hat den Apfel gegessen, und uns tun die Zähne davon weh. aus Ungarn.Sprichwort
Die Menschen werden von Pferden getragen, vom Vieh ernährt, von Schafengekleidet, von Hunden verteidigt, von Affen genachahmt und von Würmerngefressen. aus Ungarn.Sprichwort
Die Wahrheit geht manchmal unter, aber sie ertrinkt nicht. aus Ungarn.Sprichwort
Eine alte Jungfer ist nicht mehr wert als ein nicht angekommener Brief. aus Ungarn.Sprichwort
Es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten als eine Frau. aus Ungarn.Sprichwort
Es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten als eine Frau. aus Ungarn.Sprichwort
Frauen, das Böse und Gurken - je kleiner desto besser. aus Ungarn.Sprichwort
Im Traum und in der Liebe erscheint einem alles möglich. aus Ungarn.Sprichwort
Im Traum und in der Liebe erscheint einem alles möglich. aus Ungarn.Sprichwort
Nichts ist schlimmer als ein armer Jude, mageres Schweinefleisch undeine betrunkene Frau. aus Ungarn.Sprichwort
Nichts ist schlimmer als ein armer Jude, mageres Schweinefleisch undeine betrunkene Frau. aus Ungarn.Sprichwort
Oft schreibt das Schwert, nicht die Feder das Gesetz. aus Ungarn.Sprichwort
Von hundert Verdachten sind neunundneunzig falsch. aus Ungarn.Sprichwort
Von zehn Millionen Ungarn spielen acht Millionen Klavier. aus Ungarn.Sprichwort
Wenn ein Mann nur ein wenig hübscher als der Teufel ist, sieht er gutgenug aus. aus Ungarn.Sprichwort
Wenn ein Mann nur ein wenig hübscher als der Teufel ist, sieht er gutgenug aus. aus Ungarn.Sprichwort
Ei von einer Stunde, Brot von einem Tag, Wein von einem Jahr, Weib vonfünfzehn, Freund von dreißig. aus Venedig.Sprichwort
Was ein Elefant ohne Führer, ist ein Mann ohne Ehefrau. aus Vietnam.Sprichwort
Je größer die Flut, desto größer wird die Ebbe sein. aus Wales.Sprichwort
Wo Liebe ist, da ist Versöhnung leicht. aus Wales.Sprichwort
Bei einer Wette gibt es einen Narren und einen Dieb. Wallonisches Sprichwort.Sprichwort
Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester. Wallonisches Sprichwort.Sprichwort
Ein Krieger greift immer als letzter zur Lanze, aber er ist als erster bereit, sein Leben für die Liebe hinzugeben. aus IndienSprichwort Indien
Wenn große Worte das Gespräch verwirren, bringen es Kleine wieder in Ordnung. aus dem Sudan.Sprichwort
Viele pochen auf ihren Charakter. In Wahrheit haben sie nur einen dicken Schädel. aus Westfalen.Sprichwort
A Sach hat jeder Börsianer gern - schene Weiber und tiefe Zinsen. Redensart aus Wien.Sprichwort Wien
Schätze deine Größe nicht nach deinem Schatten. aus Zaire.Sprichwort
Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen. aus Zaire.Sprichwort
Ein Zigeuner sagt einmal im Leben die Wahrheit, und dann bereut er es. der Zigeuner.Sprichwort
Wenn du einen Zigeuner in zehn Stücke schneidest, so hast du ihn nicht getötet, sondern nur zehn Zigeuner gemacht. der Zigeuner.Sprichwort
(aus: Sprichwort)
